Characters remaining: 500/500
Translation

nước xuýt

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "nước xuýt" se traduit par "bouillon" en français. Plus précisément, il fait référence à un bouillon de viande, souvent préparé en faisant mijoter de la viande avec des légumes et des épices pour en extraire les saveurs.

Utilisation et Exemples
  • Usage courant : "nước xuýt" est souvent utilisé dans le contexte de la cuisine vietnamienne pour désigner un fond ou un bouillon qui est la base de nombreux plats, comme les soupes.

  • Exemple :

    • "nước xuýt " signifie "bouillon de poulet".
    • "nước xuýt " signifie "bouillon de bœuf".
Usage avancé

Dans la cuisine vietnamienne, le "nước xuýt" peut être utilisé comme base pour des plats plus complexes, comme les soupes pho ou les plats de nouilles. Il est essentiel pour donner de la profondeur et de la richesse au goût des plats.

Variantes de mots
  • nước dùng : C'est un terme plus général qui signifie également "bouillon" ou "fond". Il peut inclure des bouillons à base de poisson, de légumes, etc.
  • nước lèo : Cela fait référence à un bouillon qui est souvent plus épicé et aromatisé, utilisé dans certains plats de nouilles.
Différents sens

En général, "nước xuýt" fait référence à un bouillon spécifique de viande, mais selon le contexte, il peut également désigner des bouillons à base de légumes ou d'autres ingrédients.

Synonymes
  • nước dùng : Terme plus général pour "bouillon".
  • nước lèo : Bouillon épicé ou aromatisé.
  1. bouillon (de viande)
    • Nước xuýt
      bouillon de poulet

Comments and discussion on the word "nước xuýt"